Men’s fashion.. Interview with Denis Frison..

denis Fison int

There is talk of young talent , but there are very few names that come to mind. This suggests a lack of talent , or to a situation where young talent is not allowed to express themselves and grow. What do you think ?

the speech of young talents in Italy and ‘ very complex , and ‘ very difficult to emerge , I think the problem is divided into two parts ; the first and ‘ linked to mentality’ of the fashion system in Italy, where a young man who has his idea has no chance ‘ of being able to express a little ‘ for the cost and a bit ‘cause when you bring an idea in Italy the system responds with an attitude that is to say, but how dare you ? here we are .. A second plea must be ‘ attributed to its young people themselves differently from other countries that are not at all united not live together do not speak but they think they do not cooperate together to travel alone and as well all know ; alone is not going ‘ nowhere parte.Ad example I have many friends in the U.S. who rent large spaces and divide them into smaller pieces where other young people like them and try to create synergies by combining self-funding and expertise in order to help and together ” break ” ..

Tell some about you …
a very passionate story that comes from far away , I am born in a village in the province of Milan, and as a child attending the headgear of ownership ‘ of my maternal grandmother, incredible person style and profound culture .. but I do not I carry out studies on always had a passion for everything that goes around to create new things.
After finishing her studies for a series of coincidences know what was to become my great teacher and also part of a new family for me .. Stefano Durelli designers and product man known worldwide for having created and held for years, the brand of sportswear Henry Cotton that ‘s in the middle ‘ eighties has changed the way of conceiving the sportswear brand .
I worked with him for almost ten years working first cleaning the office and making photocopies and coffee ‘ and then over the years to become his right hand in the design and launch of several brands of opening an office in Shangay productions and participating in the opening outlets in the world.
experience during this Saturday I have always worked with the Milan store Eral 55 in which I have dealt first of fittings and windows in addition to really understand the audience and then in the final week to prepare the collections in the office , to enter full-time work Eral where and with 55 ‘ born what would become a project of users worldwide ; The Tailoring .
My passion has always been to classic tailoring the world in which I have always dreamed of being able to intervene to give my own interpretation of something that for me and ‘ the basis of a total look : The jacket .
I started promoting my way of doing tailoring in Italy gathering support and bringing the project to a very good level and then take advantage of friends and acquaintances in the world dedicated to export it through trunk shows in various countries around the world .. to obtain a recognition by Ralph Lauren as the image of his collectors in the world, on the site http://www.rlvintage.com for my personal library that vast and important.

What are its cities in the world, those who frequent the most and where you are most comfortable with ?
Fortunately, thanks to my job I started traveling a very young age , and always thanks to this I have seen almost all over the world . Cities ‘ I attend more ‘often are definitely Paris , Tokyo, New York and Los Angeles with all their particularity’ but certainly I see my future in the United States , although I have so much and I am fine fantastic people in Japan who always appreciated and promoted my creations.

Whom you think are the leaders that can not miss in the wardrobe of a man? what is the head that can not miss in your suitcase when you travel ?
It may seem trivial but for me the man in the closet of items that can not be missed are a nice blue jacket and a white shirt .. I have to say that sometimes you do ‘ so much to cover in particular clothes or perhaps perhaps to look for but I think insecurity that dress is a very different thing and I have to say that a man with a white shirt and a jeans jacket blue and of course a pair of English shoes can go everywhere expressing simplicity and elegance ..
In my case my tuxedo never fails .. I think we must to always be ready for a special evening.

Looking forward, what are your new projects ?
not long ago I came from Eral 55 and thanks to Italian investors who believe in my potential and like my style I’m ‘ preparing my collection for a launch soon ..

What do you find special in her new collection ?
Well mine will be ‘ a collection of ” normal” and normal mean for well-made garments in Italy with a very international flavor and because’ no .. a little bit of color and what can never be lacking in my life : the details .

Si parla di giovani talenti ma sono pochissimi i nomi che vengono alla mente. Questo farebbe pensare ad una carenza di giovani talenti, o ad una situazione in cui ai giovani talenti non viene consentito di esprimersi e di crescere. Tu cosa ne pensi?

il discorso dei giovani talenti in Italia è molto complesso , è molto difficile emergere, il problema secondo me si divide in due parti; la prima è legata alla mentalita’ del sistema-moda in Italia, dove un giovane che ha la sua idea non ha la possibilità di poterla esprimere un po’ per i costi e un po’ perchè quando in Italia si porta un idea il sistema risponde con un atteggiamento che vuol dire: ma come ti permetti? qui ci siamo noi.. Un secondo motivo va’ attribuito proprio ai giovani stessi che differentemente da altri paesi non sono per niente uniti, non vivono insieme non parlano insieme non collaborano ma pensano a viaggiare soli e come ben tutti sappiamo; da soli non si va’ da nessuna parte.Ad esempio ho tanti amici negli Stati Uniti che affittano grandi spazi e li dividono in piccole parti dove altri giovani come loro creano e provano ad auto finanziarsi unendo sinergie e competenze al fine di aiutarsi e insieme “sfondare”..
.Parlaci un pò di te…
una storia molto appassionata che arriva da lontano, io nasco in un paese della provincia di Milano, e sin da bambino frequento la cappelleria di proprietà della mia nonna materna, persona dallo stile incredibile e di profonda cultura.. non effettuo studi dedicati ma ho sempre nutrito una grande passione per tutto quello che gira intorno al creare cose nuove.
Finiti gli studi per una serie di coincidenze conosco quello che poi sarebbe diventato il mio grande maestro e anche una nuova parte di famiglia per me.. Stefano Durelli designer e uomo prodotto noto nel mondo per aver creato e tenuto per anni il brand di sportswear Henry Cotton’s che a metà degli anni ottanta ha cambiato il modo di concepire i brand di sportswear.
ho lavorato con lui per quasi dieci anni collaborando dapprima alla pulizia dell’ufficio e facendo fotocopie e caffe’ per poi negli anni diventare il suo braccio destro nella progettazione e lancio di svariati marchi apertura di un ufficio di produzioni a Shangay e partecipando all’apertura di punti vendita nel mondo.
durante questa esperienza al sabato ho sempre collaborato con il negozio di Milano Eral 55 nel quale mi sono occupato dapprima di allestimenti e vetrine oltre a capire realmente il pubblico finale per poi in settimana preparare le collezioni in ufficio, fino ad entrare a tempo pieno a collaborare con Eral 55 dove è nato quello che poi sarebbe diventato un progetto di utenza mondiale; La Sartoria.
mia passione da sempre per il mondo classico sartoriale nel quale ho sempre sognato di poter intervenire per dare una mia interpretazione di un qualcosa che per me è la base di un total look: La giacca.
ho iniziato promuovendo il mio modo di fare sartoria in Italia raccogliendo consensi e portando il progetto ad un ottimo livello per poi sfruttare amicizie e conoscenze nel mondo per esportarla attraverso trunk show dedicati in diversi paesi del mondo.. fino ad ottenere un riconoscimento da parte di Ralph Lauren come immagine dei suoi collezionisti nel mondo, sul sito http://www.rlvintage.com per il mio archivio personale che molto vasto e importante.

Quali sono le sue città nel mondo, quelle che frequenti di più e dove ti trovi più a tuo agio?

fortunatamente grazie al mio lavoro ho iniziato a viaggiare da molto giovane, e sempre grazie a questo ho visto quasi tutto il mondo. Le città che frequento più spesso sono sicuramente Parigi, Tokyo, New York e Los Angeles tutte con le loro particolarita’ ma sicuramente il mio futuro lo vedo negli Stati Uniti, anche se devo tanto e mi trovo benissimo in Giappone popolo fantastico che ha sempre apprezzato e promosso le mie creazioni.


. E.. quali sono secondo te i capi che non possono mancare nel guardaroba di un uomo? qual è il capo che non può mancare nella tua Valigia quando viaggi?

Sembrerà banale ma per me nell’armadio di uomo i capi che non possono mancare sono una bella giacca blue e una camicia bianca.. devo dire che a volte si fa’ tanto per coprirsi di vestiti particolari forse per apparire o forse per insicurezza ma credo che vestirsi sia una cosa molto diversa e devo dire che un uomo con un Jeans una bella camicia bianca e giacca blue e ovviamente un paio di scarpe inglesi possa andare ovunque esprimendo sobrietà ed eleganza..
Nella mia valigia non manca mai il mio smoking.. credo bisogna farsi trovare sempre pronti per una serata speciale.

Guardando al futuro, quali sono i tuoi nuovi progetti?
da non molto tempo sono uscito da Eral 55 e grazie ad investitori italiani che credono nel mio potenziale e amano il mio stile sto’ preparando la mia collezione per un lancio a breve..
Cosa troveremo di speciale nella sua nuova collezione?

beh la mia sarà una collezione “normale” e per normale intendo capi ben fatti in Italia con un gusto molto internazionale e perchè no.. un po’di colore e ciò che non può mai mancare nella mia vita: i dettagli.

若い才能の話がありますが頭に浮かぶ非常に少数の名前があります。これは才能の欠如、あるいは若い才能が自分自身を表現し、成長させていない状況に示唆している。どう思う?
イタリアの若い才能のスピーチと出現する「非常に複雑であり、 「非常に難しいが、私はこの問題を2つの部分に分かれていると思います。あなたはイタリアのアイデアを持って来るときに彼の考えを持っている若い男が、コストとビット「大義のために’少しを表現することができるという「チャンスがないイタリアのファッションシステムの第一と「精神toリンク’システムは、言うことです態度で応答しますが、どのようにあなたをあえて?ここでは、第二の嘆願が「違った全く話すが、彼らは、彼らが一人で旅行するために一緒に協力し、同様にすべてを知らないとは思わない別居団結していない他の国々からの若者自身に帰属されなければならない···である。一人で「私は一緒に大きなスペースをレンタルし、他の若い彼らのような人とは、助けるために、自己資金と専門知識を組み合わせることで相乗効果を作成しようとしたところ小さな部分に分割する米国では多くの友人を持っていると「どこにもparte.Ad例を行っていない「ブレーク..
。私たちに、あなたについて少し教え…
遠くから来て、非常に情熱的な物語は、私がミラノ県の村で生まれています、そして私の母方の祖母の所有権」のヘッドギアに通う子として、信じられないほどの人のスタイルと深い文化..しかし、私は、私は上の調査を行わない常に新しいものを作成するために周りに行くすべてのものへの情熱を持っていた。
偶然のシリーズのために彼女の研究を終えた後、私の偉大な教師にも私のための新しい家族の一員になることだったか知っている···年のために作成して保持したことで世界的に知られるスティーブンDurelli設計者と製品のマニュアル、スポーツウェアヘンリーのブランド真ん中の「 80年代にの綿は、スポーツウェアのブランドを妊娠する方法を変更しました。
私はShangay制作に事務所を開き、開口部に参加するいくつかのブランドのデザインや立ち上げに彼の右手になるためのオフィスを清掃し、複写し、コーヒーを作る最初の作業はほぼ10年間、彼と一緒に仕事をして、年間で世界のアウトレット。
私はフルタイムの仕事を入力するように、オフィス内のコレクションを準備することは本当に観客を理解することに加えin第一継手とWindowsの扱って最終週に持っているここで、私はいつもミランストアEral 55としてきましたこの土曜日during体験ERALどこで世界中のユーザーのプロジェクトになるもの生まれ55 ‘と;仕立て。
私の情熱はいつも、私はいつも何かを私自身の解釈を与えるために介入することができるということを夢見ている世界を仕立て、クラシックにしたことを、私とトータルルックの’基礎の場合:ジャケット。
私はで認識を得るために、 ..世界各国でトランクを介してそれをエクスポートするために専用の世界で友人や知人を活用して支援を収集し、非常に優れたレベルにプロジェクトを持ってきて、イタリアでテーラリングすることの私の方法を示して推進し始めた世界での彼のコレクターのイメージとしてラルフローレン、サイト上www.rlvintage.comその広大で重要な私の個人的なライブラリの。
。世界での都市、ほとんどを頻繁に人々 、あなたが最も快適であるとは何ですか?
幸いなことに、私の仕事のおかげで、私は非常に若い年齢の走行を開始し、常に私はほとんど世界中で見てきたこれのおかげ。都市の私が出席するより「頻繁に間違いなく、パリ、東京、ニューヨークとロサンゼルスは、すべての特殊性」であるが、私はそんなに持っていると私は、日本の細かい素晴らしい人々ですが、確かに私は、米国で自分の将来を見る人いつも感謝し、私の創作を促進した。

。あなたは男のワードローブに欠かすことのできない指導者だと思いE. 。 ?あなたが旅行するときにスーツケースに欠かすことのできない頭とは何でしょうか?
それは些細に見えるかもしれませんが、私にとっては見逃すことができない項目のクローゼットの中に男が、私は時々あなたが「特定の衣服や、おそらく、おそらくを探すために被覆するように多くを行うことを言わなければならないが、私が思う..素敵なブルーのジャケットと白いシャツである不安そのドレスは、非常に異なるものであり、私は白いシャツの男とジーンズのジャケットは青と言わざるを得ないそしてもちろん、英語の靴は、シンプルさと優雅さを表現どこでも行くことができます..
私の場合、私のタキシードに障害が発生したことはありませんで…私たちは、常に特別な夜のための準備をしてなければならないと思います。

。今後、新しいプロジェクトは何ですか?
少し前まで私はERAL 55 、私の可能性を信じて、私は「すぐに立ち上げのための私のコレクションを準備している私のスタイルが好きイタリアの投資家のおかげでから来ました..
あなたは彼女の新しいコレクションに特別な何を見つけるのですか?
詳細:まあ私のものではなくても多少の色のビットと私の生活の中で何が欠けていることはありません ‘非常に国際色豊かにしているため、イタリアではよく作ら衣服のために「通常」の収集と正常平均’となります。

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...